Archive for the ‘សៀវភៅ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ’ Category

ប្រវត្តិសាស្ត្រ​​ប្រទេស​កម្ពុជា ចាប់តាំង​ពី​សតវត្ស​ទី​១​នៃ​គ្រិស្តសករាជ​រហូត​មក – អាដេម៉ារ ឡឺក្លែរ

Thursday, August 27th, 2009

ខ្ញុំ​បាន​មក​រស់​នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា​ចំនួន​ម្ភៃ​ឆ្នាំ​ហើយ ។ ខ្ញុំ​បាន​សិក្សា​ច្បាប់​ផ្សេង​ៗ​របស់​ប្រទេស​នេះ​ជា​បន្តបន្ទាប់ ។ ការសិក្សា​នេះ​ទាមទារ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ចំណាយ​ពេល​អស់​ដប់​ប្រាំ​ឆ្នាំ និង​បោះពុម្ព​សៀវភៅ​ជា​ប្រាំ​ក្បាល គឺ​ពីរ​ក្បាល​សម្រាប់​អត្ថបទ​ច្បាប់​ដែល​បកប្រែ​ចេញ​ពី​ឯកសារ​ដើម និង​បី​ក្បាល​ទៀត​សម្រាប់​ការអត្ថធិប្បាយ ។ បន្ទាប់​ពី​ច្បាប់ ខ្ញុំ​បាន​សិក្សា​ទំនៀមទម្លាប់​ប្រពៃណី​របស់​ប្រទេស​នេះ ដោយ​ផ្អែក​ទៅ​តាម​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​សង្កេត​មើល​ឃើញ និង​តាម​កម្រង​ច្បាប់​សីលធម៌​ដែល​គេ​បាន​សរសេរ​សម្រាប់​ប្រដៅ​សាធារណជន ។ បន្ទាប់​មក​ទៀត ខ្ញុំ​បាន​សរសេរ​អត្ថបទ​ផ្សេង​ៗ ស្ដី​អំពី​កាយវិភាគសាសស្ត្រ, វេជ្ជសាស្ត្រ, ធ្មប់, ការអប់រំ, តារាសាស្ត្រ, សីលធម៌, លេខនព្វន្ត និង​ការដាំស្រូវ​របស់​ប្រជាជន​កម្ពុជា ចុះ​ផ្សាយ​នៅ​ក្នុង​ទស្សនាវដ្ដី​វិទ្យាសាស្ត្រ, ព្រឹត្តិបត្រ​នៃ​សមាគម​នរវិទ្យា​ទីក្រុង​បារីស, និង​ទស្សនាវដ្ដី​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ច្បាប់​បារាំង និង​បរទេស ។

A Short History Of Cambodia – John Tully

Tuesday, August 25th, 2009

This book traces the history of Cambodia from the Indian-influenced state of Funan, which predated Angkor (founded in 802), to the present: a grand sweep of over 2000 years. Also included is a brief discussion of the pre-history of what is today Cambodia in Chapter 2. The Cambodian monarchy is over 1200 years old; King Sihamoni, who sits on the throne today, is the latest incumbent in a line dating from the reign of King Jayavarman II, the shadowy founder of Angkor, the first unified polity of Cambodia. It is not an unbroken bloodline of kings, but was disrupted by usurpers on many occasions. The institution, however, has remained constant for almost all of this time. If we count Jayavarman II’s predecessors, the monarchy is even older, and epigraphic evidence indicates that Khmer culture predates him by around 200 years. Whether those that lived here before were Khmers, we cannot say, although it is probable that they were.

កំណត់ហេតុ​របស់ ជីវតាក្វាន់

Monday, August 24th, 2009

“កំណត់​ហេតុ​របស់​ជីវ តាក្វាន់ អំពី​ប្រពៃណី​នៃ​អ្នក​ស្រុក​ចេនឡា” ដែល​មិត្ត​អ្នក​អាន​កំពុង​កាន់​នៅ​ដៃ​នេះ ពិត​ជា​ឯកសារ​ពិសិដ្ឋ​មួយ​​នៃ​ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ​ខ្មែរ​យើង​​​ ។ សៀវភៅ​ប្រវត្តិ​​វិទ្យា​ ឬ អត្ថបទ​សិក្សា​ណា​មួយ​ ដែល​ស្ដី​ពី​ស្រុក​ខ្មែរ​មិន​ដែល​ចន្លោះ​ឈ្មោះ​ឯក​សារ​ ជិវ តាក្វាន់​ នេះ​ឡើយ​ ។

កូន​ខ្មែរ​គ្រប់​រូប​ រៀន​ប្រវត្តិ​ប្រទេស​ខ្លួន​ មិន​ដែល​នរណា​មួយ​មិន​ស្គាល់​ឈ្មោះ​ ជីវ​ តាក្វាន់​ ដែរ ​ប៉ុន្តែ​ការ​ដែល​យើង​​ស្គាល់​នោះ​ សុទ្ធ​តែ​ឭ​ពាក្យ​តៗគ្នា​ កត់​ចម្លង​តៗ​គ្នា​​​ពី​សៀវភៅ​មួយ​ទៅ​សៀវភៅ​មួយ​ តាម​រយ:សៀវភៅ​ដើម​ជា​ភាសា​បារាំង​ ដែល​លោក​ ប៉ូលប៉េល្លីយ៉ូ បាន​ប្រែ​សម្រួល​ចេញ​ពី​អត្ថបទ​ចិន​ ហើយ​​បោះ​ពុម្ព​ផ្សាយ​​ដំបូង​នៅ​ក្នុង​ព្រឹត្តិបត្រ​នៃ​សាលា​បារាំង​នៅ​ចុង​ បូព៌ា​ =​Bulletin francaise l’école francaise d’Extreme-Orient (BEFEO)ពី​ឆ្នាំ​១៩០២​​ ហើយ​ក្រោយ​មក ពេល​ដែល​លោក​ ប៉េល្លីយ៉ូ​ ទទួល​មរណ​ភាព​ទៅ​ លោក​ ហ្សក សីដេស​​ ក៍​​យក​​ស្នា​ដៃ​នេះ​មាន​តាំង​អត្ថាធិប្បាយ​បន្ថែម​ក្បោះក្បាយ​ផង​ ទៅ​បោះ​ពុម្ព​រួប​រួម​ជា​មួយ​សៀវភៅ​មួយ​ឡើង​ពី​ គ.ស.១៩៥១ ។